Полная версия

OSS Group


Авторизация

  

Навигация

Текущее местоположение:  OSS Group :: Блоги проекта OSSG :: iNoise - Информационный шум :: Трудности перевода
Главное меню:   Главная   Документация   Разработка   Контакты   Поиск   Карта сайта   Wiki   Блоги
Доступные блоги:   iNoise - Информационный шум  Новости мира OpenSource

Трудности перевода

Темы: Разное

Олимпиада заставила многие китайские лавочки и предприятия общепита обзавестись дополнительными вывесками на английском языке. Однако использование для перевода онлайн-переводчиков может быть чревато непредвиденными осложнениями. Так, один из китайских ресторанов теперь гордо украшает английское название "Translate Server Error".


Ссылка: http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html


[2008-08-03 14:02:43] (Фетисов Ф. А. (faf))

Комментарии

Комментарии к новости отсутствуют.

Вернуться к просмотру блога




©2006-2024 OSS Group. All rights reserved. | Техническая поддержка: Открытые Информационные Технологии и Системы