Печальный рассказ редактора Engadget об уродстве DRM

В колонке редактора на сайте Engadget появился рассказ, наглядно иллюстрирующий всю уродливость технологий DRM. Редактор Edgadget, как добропорядочный и законопослушный гражданин, честно приобрёл за $15 цифровую копию фильма в магазине Apple iTunes. И попытался посмотреть его дома, на большом экране, подключив свой iPad к телевизору через специальный VGA-адаптер. И не смог этого сделать из-за технологии High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP). Тогда гражданин перестал быть законопослушным и скачал на свой iPad из Сети пиратскую копию желанного фильма, после чего попытался воспроизвести её на большом экране с помощью свободного видеопроигрывателя VLC. И вновь не смог этого сделать. На этот раз - из-за того, что Apple iPad не позволяет использовать VGA-выход сторонним приложениям.